Dans ce second volume, nos retrouvons nos deux inséparables amis de longue date: Max et Ricky. Leur passion, les femmes mûres. L'un comme l'autre ont cette même attirance pour celles que l'on nomme les Cougars